cose da libri

dove si esplorano parole e si va a caccia di idee

chi sono

Editor indipendente, autrice e traduttrice, Anna Albano lavora in ambito editoriale dal 1990.

Collabora con gli autori che desiderano migliorare i propri manoscritti per presentarli agli editori. Opera sull’equilibrio complessivo della struttura, sull’efficacia di ogni parte del testo, tagliando e riscrivendo di concerto con l’autore dove è necessario.

Traduce dall’inglese e dal francese all’italiano, per editori e aziende: arte, fotografia, moda, lusso (in particolare orologi e gioielli), testi di marketing e pubblicitari.

Scrive principalmente nei caffè che seleziona accuratamente a Milano, città dove vive e lavora (per più di tre anni ha scritto sistematicamente sul tram numero due, dove elaborava tra l’altro i brani dedicati ai lettori itineranti che si possono trovare nell’apposita categoria su questo sito).

È l’autrice di Milano città di libri – Guida alle librerie e ai librai indipendenti di Milano, pubblicata nel 2010 per i tipi di Nda Press, nonché di una serie di apprezzate quarte di copertina.

 

 

Partita IVA 06242620968
Professionista di cui alla legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013